Disemdi

“FRENCH KISS” de Lawrence Kasdan
 

Francia (y París) según Hollywood

Un país es conocido en otros en la mayoría de las ocasiones a través de ciertos tópicos. España tiene la mala suerte de ser conocida por las corridas de toros, por el supuesto carácter temperamental de sus gentes, por el sol, la paella…Pero uno de nuestros países vecinos, Francia, tiene la mala suerte de ser conocida allende el Océano Atlántico por los tópicos del París romántico, el “ménage-à-trois”, la musicalidad de la lengua francesa, gente con la que puedes vivir un romance de verdad en vez de con tus “aburridos/as” compatriotas… Aquí hay una muestra, ésta película con el título claramente gráfico, “French kiss” (en inglés, “beso francés”,ó en la lengua de Victor Hugo, “le baiser français”). Ha hecho lamentar a nuestros vecinos franceses que es la “…enésima visión tópica” que se tiene de ellos en los Estados Unidos. Y si le añadimos que Meg Ryan, antaño reina de la comedia romántica americana contemporánea empezabasu decadencia… En ésta película va en busca de su novio, que le hadejado por una francesa. Coge un avión a París y se encuentra con un francés llamado Luc (insólito Kevin Kline con acento francés fingidísimo). No hace falta extenderse en la historia por que es una amalgama de tópicos. Si vemos “Le divorce”, un traspiés en la excelente carrera de James Ivory, nos sonará a lo mismo. Francia es mucho más que un paseo romántico por París, ciudad que conozco, maravillosa y poética, pero es injusto que a nuestro país vecino le etiquetemos sólamente en cuatro detalles semejantes.

FRENCH KISS: *

http://www.imdb.com/title/tt0113117/

Tráilers:

http://es.youtube.com/watch?v=qjtl6dIbQrw

http://es.youtube.com/watch?v=eojauvOu_vs
“GABRIELLE” de Patrice Chéreau
 

Aburrida, pretenciosa y pedante adaptación de un interesante relato sobre el fracaso matrimonial

Siempre he admirado del cine francés su capacidad de asimilar al lenguaje cinematográfico detalles de la literatura de forma natural e innovadora. Pero como cualquier cinematografía del mundo, puede equivocarse mucho. Y aquí hay una muestra clara, “Gabrielle”, de un cineasta considerado como autor con mayúsculas, por sus películas sin concesiones, sean la arriesgada y con sexo explícito “Intimidad” ó la dura “Su hermano”, pero en “Gabrielle” nos quiere contar el fin de un matrimonio consumido entre el hastío más terrible, a través de dos excelentes actores, Isabelle Huppert y Pascal Greggory. La Huppert está genial, como siempre, en un papel en el que le va perfectamente su habitual cara de palo. Pero el ritmo de la película, pese a que dura sólo una hora y media, es monótono, repetitivo, con el añadido caprichoso de textos sobreimpresionados en la imágen, queriendo darle a la película un tono como de novela francesa al estilo de maestros de la literatura como Gustave Flaubert en “Madame Bovary”, pero resulta todo pedante, pretencioso y terriblemente aburrido. Yo me aburrí muchísimo y deseaba que llegara todo al final. Isabelle Huppert lleva toda la película, Pascal Greggory sólo puede hacer más que acompañarla, pero no pueden salvarla del todo. Un ejemplo de cómo la pedantería mal disimulada puede arruinar una película. El maestro François Truffaut quizás habría hecho un producto más digno, experto como era en unir cine y literatura, como hizo en la poco conocida “La habitación verde”, protagonizada por él mismo.

GABRIELLE: *

http://www.imdb.com/title/tt0435479/

Tráilers:

http://es.youtube.com/watch?v=NpjQlOd1Vac

JULIÁN JUAN LACASA